Distance / 走行距離：50.33km
Time on bike / 走行時間 : 3h 45m
Average speed / 平均速度：13.4m/h
Total distance / 現在までの積算距離：75.2km

Summary: Felt pretty blue this morning. Surrounded by city, just had to get out. Biked 50km to Jinha beach and shared a free camping ground with about 400 screaming school kids. Stoked to be out of the city though and into the countryside. Not much different from Japan though.

７時半に起きたときに、気持ちが重かった。プサンという巨大な町に囲まれて、旅は想像していたｶたちとは違う。もっと自由に走りたいのに信号機、交差点、車・・・一方今までにない恐怖感、不安もある。プサンから出たいが、出発の準備をしても何もわくわく感もない。ま、今日はとにかくちょっとだけでいいから走りましょうと、思い切って決意をしました。

それで結局５０km走れました。本調子ではないが、まず最初のほうはゆっくりと。プサンを後にするために２時間強かかりました。自転車が珍しいから車道に走っても車が十分注意（興味）を払って横に通ってくれる。

朝に出たときにウルサン市まででも走ろうかと思っていましたが、そうすると無理してしまうということがすぐにわかりました。１２時ごろ、体がもう限界だと言っていました。午後１時になったらもうホテルを探し出して泊まろうかと思っていたが、なかなかホテルをどうやってみつけるか、わからなくて、野宿することにしました。場所は砂浜のすぐ近くの無料のキャンプ場。飲んでワイワイ言いそうな人も近くにたくさんテントを張っているから、今夜は寝れるかな・・・ちょうど今花火のパラパラの音が聞こえている。韓国の夏休みだ。

晩ご飯はインスタントヌードル。甘口と書いてたのに辛い。

今の気持ち：なかなか良い感じ。テントという、自分の空間ができていて、ほしかったスペースがやっと得られました。

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

    Permanent Link     Comments (7)

Today’s Distance / 今日の走行距離：12.58km
Time on bike / 走行時間：1h 11m
Average speed / 平均速度：10.6km/h
Total distance / 現在までの積算距離：20.6km

Apparently I’m biking across the continent. But it’s day two and aready I’m having a day off. I really shoud have a week off. Still feeling very jaded from the last month or so of preparations before leaving Japan. It was quite stressful in the fact that I needed to uproot my life in Japan and leave with the intention of not coming back after the trip. Sending stuff home to New Zealand, cancelling utilities, sorting out money and banking…

But I’m not going to have any more days off in this city. The dirty air is giving me coughs, the roads are noisy, there are people everywhere. Tomorrow I head to Ulsan, or at least in that direction anyway. I will follow the coast up the east of Korea, as according to the hostel owner here (I’m staying at Blue Backpackers Hostel in Pusan) you can get away with camping on the beaches. It is about 70km to Ulsan, however I would rather find a beach close-ish to the city and crash there for the night. I plan on taking it really easy for the first few weeks.

By the way, Pusan is a very hilly city. I went for a quick blat around the place today and found myself on the top of a great lumping hill. Lunch was had at a buffet all you can eat joint. Here they do buffets the real-man’s way. That is, you get your plate and fill it up not with ready to eat food, but with a selection of raw meat. This is the cooked by you at your table. Just as well grandpa owner was in a good mood and showed me what to do. The younger waitress looked in no mood to help the hapless foreign tourist.

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

    Permanent Link     No comments

Distance / 走行距離：7.75km
Time on bike / 走行時間：35分58秒
Average speed / 平均速度：13.0km/h
Total distance / 現在までの積算距離：7.75km

Summary: Tired, staying at small backpackers (see link below) in Pusan.
今日は複雑な思いがたくさんあります：

• 日本を離れることについて
  寂しさが胸の中にありながら、解放感、幸福感が沸いてくる。その中にも恐怖感、緊張感もある。しかし、その全部の気持ちの裏にはもっとも強いのは単純な「早く自転車を漕いで、知らない土地に行きたい」という気持ちです。
• 旅をはじめることについて
  旅についてまったく何もわけがわかりませんということがよくわかりました。特にお金の管理について。どうやってお金をわけて、安全に持ち歩くのか。どれくらいをいっぺん両替するのか。何とか当ててみて、それがありだと願うだけです。

とはいえ、その緊張感や不安にもかかわらず、一日目はうまく行きました。プサンのフェリー乗り場で日本語をしゃべってくれる案内所があって、そこで泊まるところを聞いたところ、現在は「Blue Backpackers Hostel」というユースホステルにいます。マンションの１８階のアパートがホステルに改造されていて、とても狭いところですけど、２泊泊まることにしました。

今日のハペニング：
フェリーのりばに着いて、自転車と荷物の整理をしたら、タクシー運転手２人がやってきました。とてもフレンドリーな御２人でした。そこで１人はどうやら僕の水筒に興味を示していて、水筒を触っているではないか。あ、水筒に貼り付けている日本の国旗のステッカーをはがそうとしているではないか。僕は慌てて国旗が見えないように、水筒を回転させました。やはり反日感が強い韓国に着きましたなと思いました。

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

    Permanent Link     Comments (8)