14degrees off the beaten track
home | about | route | blog | photo gallery | vids | gear | FAQ | links | contact | PRESS | 14degrees off the beaten track in Japanese

August 17th, 2006 | categorizilation: all categories,China

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

Today’s Distance / 今日の走行距離:34.04km
Time on bike / 走行時間:4h 45m
Average speed / 平均速度:7.1km/h
Total distance to date / 現在までの積算距離:1006.2km

English summary: I am surprised not to be feeling the effects of being at 3200m at present. I am currently camped in an old yurt site in my tent. Rain today made progress slow. I didn’t want to sweat too much and get just as wet from the inside as I would from the outside. Road conditions have been varied. Bumpy sealed road with loose gravel sections. Very steep with me barely being able to keep 5km/h up in places. Bike is very stable however and can manage down to about 3.5km/h without falling over.


Run down mushroom factory on the way to Balguntay, China / 椎茸工場 - ちょっと修理が必要が - バルグンタイ町へ向かって(中国)

解決方法はひとつだけです。汗をかかないことです。これを実現するために、自分の普通の力の30%くらいしか出しては行けない。南極(South Polar)やほかの極端に寒いところへ歩く人達もこのやり方を執行するらしいです。英語では「Polar plod」といいます。日本語で直訳すると「極地でとぼとぼ歩く」となるかな?とにかく、寒いときには雨が振っていなくても、汗をかかないことに気を付けないと行けません。

On the way to Balguntay, China / バルグンタイ町へ向かって(中国)


What's this? Another cyclist crazy enough to brave the slopes up to the pass? / あれ?馬鹿な人は僕だけではない!もうひとりのサイクリストとの出会い - シェンリダバン峠へ向かって


« Previous Day                                                                                                   Next Day »

    Permanent Link     No comments

Leave a comment

* required fields