14degrees off the beaten track
home | about | route | blog | photo gallery | vids | gear | FAQ | links | contact | PRESS | 14degrees off the beaten track in Japanese

September 2nd, 2006 | categorizilation: all categories,Kyrgyzstan

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

Distance / 距離: 108.63km
Time / 時間: 6h 52m
Average speed / 平均速度: 15.8km/h
Distance to date / 今日までの積算距離: 2099.3km

English summary: The ‘really bad road’ that I was warned about yesterday was nothing to write home about. Plenty of potholes to dodge, but not too bad. At 3pm I hit the wall. No energy and really bad indignstion made the last 27km to Karakol a real nightmare. Yak Tours Hostel in Karakol however is a very nice place, on Gegarin Street, about 3 mins walk from the town center. Karakol is a strange place though. A real sense of poverty and masses of crows fly around in the evening giving it a medieval feel.

いや、今日はきつかった。本当にきつかったです。午後3時ごろまでは大丈夫でした。平均時速20kmで、とても調子よく走っていました。しかし、キルギスの三番目に大きいカラコル町(Karakol)までの最後の27kmは平均時速7kmまで落ちて、エネルギーが完全に切れてしまいました。その上、なぜか胸やけ(消化不良?)がひどかったです。おそらく疲れがたまってしまったと思い、とにかくカラコル町までいって、快適な宿を見つけて2日間くらい休むことに決めました。

しかし3時まではよかったです。ほとんどすべて下り坂で追い風も強かった。昨日、何人かに「道路は悪いぞ~」と言われましたが、自転車にはぜんぜん問題ありませんでした。確かにサスペンションがない自転車だたらちょっときつかったかもしれませんが、僕はどうもなかったです。

面白いことに、キルギスはこんなにカザフスタンに近いのに、地形と気候がびっくりするほど違います。土地が乾いているのではなくて、湿っていて農作物が豊富なところです。

Green Kyrgyzstan

人もぜんぜん違います。カザフスタンだったら、人が(お金を含めて)なんでも僕にあげようとしていたので、キルギスの人はどれだけ設けるかしか考えていないようです。たとえばカラコルに着いたら、事前に聞いてた宿の場所を現地の人に聞こうとしたら、「お金くれたら教えてやるよ」といわれました。本当にありえない。そしてものを買うときにキルギスでは外国人値段と現地値段があるようです。でもま、それは都会だけですね。田舎の人たちはそうでもない。

結局、宿泊はカラコルの「Yak Tours Hostel」にしました。とてもフレンドリーな人たちで、町の中心から歩いて3分ほどのところにあります。Gegarin Street(ゲガーリン)にあります。

« Previous Day                                                                                                   Next Day »

    Permanent Link     Comments (2)

Comment by Uncle Peter — September 7, 2006 @ 9:03 am | post a comment

Were the crows ravenous?

UP

Comment by Rob Thomson — September 8, 2006 @ 4:11 am | post a comment

You crack me up, Uncle Peter.

Leave a comment

* required fields

*

*