October 8th, 2006 | categorizilation: all categories,Tajikistan
Distance / 距離： 47.27km
Time / 時間： 4h 26m
Average speed / 平均速度： 10.6km/h
Distance to date / 今日までの積算距離： 3557.9km
English Summary: Bad sleep because of dusty hut, noisy rats, and the altitude (4200m) waking me up gasping. Sandy roads again. Khargush military checkpoint did a complete search of my luggage (everything out and on the table). Weird feeling with Afganistan just over the river.
ほとんど眠れませんでした。夕べの小屋のなかの空気はくさくて、ねずみの音がうるさくて、そして標高4200mにあったので、寝れてもすぐに酸素不足で、からだが空気を求めて起きちゃう。テントの中で寝ればよかったです。
今日の道も昨日と同じように、砂に大きな石でした。かなり走りにくいです。何回も自転車を押さなければなりませんでした。そしてハーグシュ峠から下りたところに軍隊のチェックポイントがありますが、そこに荷物の中身を全部出させられて検査させられました。ちゃんとした職務の検査のようだったので、問題ありませんでした。
ワカン谷はアフガニスタンに面するので、川をわたればアフガニスタンに入るわけです。変な感じです・・・
谷は最初は広かったですけど、現在は狭くなって、道路は200mほど登って、山の上にあります。
The land sure looks like a moonscape. How do people inhabit such wild and inhospitable places?
We really enjoy following you on your journey. You have covered the distance amazingly quickly.
Keep out of Afghanistan eh!!??
